Стр. 32 - Каросим 2013 - 2015

ПаолаНавоне– нечтовродеисключенияна итальянской
сцене дизайна.
В восьмидесятыхона работала с группамиАлхимия и
Мемфис.
В 1983 году она стала обладателем Международной
Премии Дизайна Осака. После периода пребывания в
Гонконге она определила свою сущность как
“этнический кочевник”.
В 1999 Паола была удостоеназвания ДизайнерГода на
выставке "Maison & Objets", в 2011 получила премию
“Elle” Deco International Award.
Благодаря таланту и опыту Паола Навоне может
оживлятьстарыедизайнерскиенаходкии доводитьих до
концептуальной завершенности.
Она работает декоратором интерьера, а также
консультантомпо созданию мебели и промышленных
товаров для Армани, Knoll International,Natuzzi, Alessi,
Abet Laminati, Molteni.
В 2010 Паола совместно с Каросим занимается
созданиемсерии черно-белых«лоскутных»плиток.Она
разрабатывает уникальную коллекцию из девяти
проектов, основанную на исторической концепции
Сицилии.
ПАОЛА НАВОНЕ ® для E D I T E U R
--32 --
paola navone est une exception sur la scène du design italien.
Active dans les années 80 avec les groupes ALChIMIA et
MeMphIs
en 1983, elle reçoit le Osaka International Design Award.
Après quelques années passées à hong kong, elle crée sa
propre structure : ethnic nomad
en 1999 paola navone reçoit le prix créateur de l’année
de Maison & Objets et en 2011 le elle Deco International
Design Award …
par sa grande expérience, paola navone a un talent particulier
pour redécouvrir le design du passé et lui apporter une
formulation contemporaine.
paola navone travaille comme architecte d’intérieur et
comme consultant pour la création de meubles et de
produits manufacturés. Armani, knoll International,
natuzzi, Alessi, Driade, Abet Laminati et Molteni …
en 2010 paola navone travaille avec CAROCIM sur
les patchworks en noir et blanc, puis une véritable collection
de neuf dessins, tendance histoire de la sicile, voit le jour.