Стр. 30 - Каросим 2013 - 2015

ХИЛТОН МакКОННИКО
угол фриз20x20имя поз. цвета
20x20
HMC01
U2/U3/U5
U6/U7/U10
Music : U10/U13
Désert
HMC02
U2/U3/U6
U10/U13
Music : U5/U10
Music : U5/U6
Cactus
HMC03
U2/U3/U4
U5/U7/U10
Music : U5/U10
Music : U5/U6
Cactus
HMC12
U13/U7/U10
U2/U9/U5
Alice
HMC13
U7/U3/U4/U9
U10/U6/U13
Alice
HMC19
U2/U4/U6
U8/U9/U10
Music : U8/U9
Pepper
HMC24
U8/U9
U11/U12/U23
Alice
HMC22
U4/U10/U6
U8/U9/U2
Music : U8/U9
Pepper
HMC16
U2/U14/U10
U9/U12/U7
Ganja
Хилтон родился в Мемфисе,Теннесси, США. Работал в Париже
с 1965. В 2005 Хилтон МакКоннико за работу всей своей жизни
был удостоен премии на конкурсе “Sommet du Luxe et de la
Création” в номинации «Talent de l'Audace» («Яркийкреативный
талант»). В январе 2006 выставка дизайна интерьеров “Scènes
d’intérieur” представила ретроспективу Хилтона,
демонстрирующую многогранность его творческого таланта.
Щедро наделенный воображением и тонким чувством цвета,
Хилтон МакКоннико создает миры, атмосфера которых
волшебна и поэтична: эти качества присутствуют во всех его
работах. Он вдохновляется мором природы, который, по мнению
Хилтона, богат несравненными уроками для творчества и стиля.
Хилтон хорошо известен как сценический декоратор - еще одна
творческая грань, дополняющая многие другие его таланты; его
декорации для “Hermes” - крупномасштабные постановки,
представленные по всему миру.
Множество высокопоставленных компанийприглашает Хилтона
к совместной работе над их проектами: Daum, Cristalleries de
saint Louis, Toulemonde Bochart, Lampes berger, Arthus bertrand,
Lanvin, Tissage Moutet, Paristic, Kostka, Jardin pamplemouse,
Carocim. Некоторые из его проектов стали символами нашего
времени: "Кактус" для Daum и “Ковры с перцами” для
Toulemonde Bochart являются частью постоянных экспозиций по
всему миру – Музея декоративно-прикладного искусства в
Париже, в Осло, Нью-Йорке и Лозанне. До карьеры дизайнера
Хилтон создал декорации приблизительно к двадцатифильмам,
среди которых «Дива» Жана-Жака Бенекса, «Ваш по секрету»
Франсуа Трюффо и так далее. В 1983 Хилтон был награжден
премией "Сезар" за лучшие декорации к фильму «Луна в
сточной канаве» Жана-Жака Бенекса.
--30 --
né à Memphis – tennessee aux etats-Unis,
il travaille à paris depuis 1965.
en 2005, hilton McConnico est récompensé
pour l’ensemble de son œuvre par le sommet
du luxe et de la création, qui lui attribue le
talent de l’Audace. Le salon scènes d’intérieur
de janvier 2006 lui rend hommage dans le
cadre d’une exposition rétrospective, mise en
scène par cet artiste aux multiples facettes.
Doté d’une imagination débordante et maniant la couleur mieux que
quiconque, hilton McConnico crée un monde imprégné de magie et
de poésie que l’on retrouve dans tous ses travaux. La nature reste sa
principale source d’inspiration car elle donne d’incomparables leçons
de style et de créativité.
ses scénographies narratives lui ont apporté une notoriété qui fait de
lui l’un des créateurs contemporain les plus complets. pour hermès
notamment, il conçoit des expositions d’ampleur présentées dans le
monde entier.
De nombreux éditeurs font appel à lui : Daum, Cristalleries de saint
Louis, toulemonde bochart, Lampes berger, Arthus bertrand, Lanvin,
tissage Moutet, paristic, kostka, Jardin pamplemouse, Carocim.
Certaines icônes de son design, comme les Cactus de Daum et les tapis
piments de toulemonde bochart, sont intégrées dans les collections
permanentes de nombreux musées à travers le monde, en particulier
aux Arts Décoratifs de paris, Oslo, new York et Lausanne.
Avant d’entrer dans l’univers du design, il crée les décors d’une
vingtaine de films dont Diva de Jean-Jacques beineix ou encore
Vivement Dimanche de François truffaut. en 1983, il reçoit le césar du
meilleur décor, pour La lune dans le caniveau de Jean-Jacques beineix.