Стр. 41 - Каросим 2013 - 2015

--40 --
Modèles déposés CAROCIM ®
поз. цвет основы цвета
PAN 01 U7 U2/U8/U11
имя :Hélium
поз. цветосновы цвета
PAN 02 U9 U2/U8/U11
имя :Hélium
поз. цветосновы цвета
PAN21 U9 U1/U2/U8/U11
имя :Galaxie
поз. цвет основы цвета
PAN22 U11 U2/U7/U8
имя :Galaxie
поз. цвет основы цвета
U1/U2/U8 PAN11 U7
имя :Billy
поз. цвет основы цвета
PAN12 U11 U1/U2/U8
имя :Billy
поз. цвет основы цвета
U8/U10
U17/U22
PAN 40 U7
имя :Wasabi
поз. цвет основы цвета
U2/U4
U8/U13
PAN 41 U1
имя :Wasabi
поз. цвет основы цвета
PAN31 U11 U8
PAN30 U19 U8
имя :Petit Pois
поз. цвет основы цвета
PAN32 U9 U8
PAN33 U7 U8
имя :Petit Pois
Бренд “Пети Пэн” был создан в 2002 парой талантливых
дизайнеров: Мириам Де Лур и Пэн Ган.
Имеющиеопыт во многихобластяхдекоративногоискусства,
они случайно встретили художника Мартина Мюрат и
архитектораКристианаБертэна вечеринкев Париже.В течение
двух десятилетийМартини КристианвозглавлялиКаросим-
ведущуюмеждународнуюкомпаниюв области возрождения
искусства цементных плиток, включающих мозаичные
декоративные мотивы.
СотрудничествоПети Пэн и Каросим дает начало новой
Вселенной в искусстве украшения стен, пола и потолков.
“Жизнь – это Радуга,” утверждает Пети Пэн.
® для E D I T E U R
Демонстрация узоров по 4 плитки 20х20
Depuis 2002 “petIt pAn”, née de la rencontre de Myriam De Loor,
plasticienne et de pan gang créateur de cerfs-volants. Ils inventent
ensemble un univers bouillonnant de couleurs joyeuses.
Ils créent d’abord des tissus, des édredons, des toiles cirées, des
lampions féériques, des sacs indispensables, des cahiers…
Une fête à paris, le hasard fait bien les choses, ils rencontrent l’artiste
Martine Murat et l’architecte Christian berthéas qui œuvrent depuis
plus de 20 ans dans la remise au goût du jour et la fabrication des
carreaux de ciment à décor incrusté CAROCIM.
Les couleurs de petIt pAn et les formes épurées des dessins de
Myriam créent alors un nouvel Univers décoratif pour les sols, les
murs et les plafonds.
Leur devise “vivre en multicolore”.